TVP2 puszcza go w czwartek pod tytułem.... uwaga-Bohater.

Okciuk

ocenił(a) film na 9

Wie ktoś, czy ten film był prezentowany kiedykolwiek wcześniej pod takim tytułem?

2012-07-01 11:34:12

Olczany

Okciuk

a czy to ważne? akurat do tego tłumaczenia nie ma się jak przyczepić. ;)

2012-07-02 20:52:21

matimat17

Okciuk

tak był już kiedyś emitowany na TVP2 pod tym tytułem, chyba w tamtym roku

2012-07-04 06:40:53

Woolfix

Okciuk

Jako że "hero" znaczy po polsku po prostu bohater, to chyba nie ma w tym nic dziwnego, że tytuł został przetłumaczony na potrzeby polskich telewidzów. Zwłaszcza że "Hero" nie jest oryginalnym tytułem, jest nim "ying xiong", który według mnie brzmi lepiej od innych wersji. :-)

2012-07-05 22:53:39

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.